Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Келге вакшпӱя

  • 1 вакшпӱя

    вакшпӱя
    Г.: вӓкш пӱӓ.

    Кӱкшӧ вакшпӱя высокая плотина;

    кужу вакшпӱя длинная плотина;

    вакшпӱя урылташ прорвать плотину.

    Умбалнырак, вакшпӱя шеҥгелне, рвезе-влак колым эҥырат. О. Шабдар. Чуть подальше, за мельничной плотиной, ребята удят рыбу.

    2. мельничный пруд, водоём (пӱялыме дене погынышо вӱд)

    Келге вакшпӱя глубокий мельничный пруд;

    яндар вӱдан вакшпӱя мельничный пруд с чистой водой.

    Вакшпӱя моткоч кумдан шарлен, теҥыз гай волгалт шинча. Н. Лекайн. Мельничный пруд разлился широко, сверкает, словно море.

    Марийско-русский словарь > вакшпӱя

  • 2 вакшпӱя

    вӓ́кш пӱа
    1. плотина, запруда (вакш пӧрт ончылно вӱдым погаш ыштыме насыпь). Кӱкшӧ вакшпӱя высокая плотина; кужу вакшпӱя длинная плотина; вакшпӱя урылташ прорвать плотину.
    □ Умбалнырак, вакшпӱя шеҥгелне, рвезе-влак колым эҥырат. О. Шабдар. Чуть подальше, за мельничной плотиной, ребята удят рыбу.
    2. мельничный пруд, водоём (пӱялыме дене погынышо вӱд). Келге вакшпӱя глубокий мельничный пруд; яндар вӱдан вакшпӱя мельничный пруд с чистой водой.
    □ Вакшпӱя моткоч кумдан шарлен, теҥыз гай волгалт шинча. Н. Лекайн. Мельничный пруд разлился широко, сверкает, словно море.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вакшпӱя

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»